¿Cómo dijo?

¿Una gorra lo mató? 009_small-300x180

 

 

 

¿Evitar o propalar la enfermedad?

difusion-dia-sida

 

 

 

Tremenda resistencia y mala suerte la de este avión:

 

Prensa1

 

 

 

 

 

Periodistas21

errores-titulares-periodicos4

errorCEROS1

 

Pero, a ver: aquí tienes varios ejemplos de avisos parroquiales publicados con la mejor intención pero con tan mala sintaxis que quedaron cómicos… Te invito a corregirlos. Comprobarás que en el lenguaje, el orden de los factores sí altera el producto:

*Para los que tienen hijos y no lo saben, tenemos en la parroquia una zona arreglada para niños.

* El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las mamás. Cuantas señoras deseen entrar a formar parte de las mamás, por favor, diríjanse al párroco en su despacho.

* El grupo de recuperación de la confianza en sí mismos se reúne el jueves por la tarde, a las ocho. Por favor, para entrar usen la puerta trasera.

* El viernes, a las siete, los niños del Oratorio representarán la obra “Hamlet” de Shakespeare, en el salón de la iglesia. Se invita a toda la comunidad a tomar parte en esta tragedia.

* Estimadas señoras, ¡no se olviden de la venta de beneficencia! Es una buena ocasión para liberarse de aquellas cosas inútiles que estorban en casa. Traigan a sus maridos.

* Tema de la catequesis de hoy: “Jesús camina sobre las aguas”. Catequesis de mañana: “En búsqueda de Jesús”.

* El coro de los mayores de sesenta años se suspenderá durante todo el verano, con agradecimiento por parte de toda la parroquia.

* Recuerden en la oración a todos aquellos que están cansados y desesperados de nuestra parroquia.

* El torneo de basquet de las parroquias continúa con el partido del próximo miércoles por la tarde. ¡Acompáñenos a derrotar a Cristo Rey!

* El precio para participar en el cursillo sobre “oración y ayuno” incluye también las comidas.

* Por favor, pongan sus limosnas en el sobre, junto con los difuntos que deseen que recordemos.

* El párroco encenderá su vela en la del altar. El diácono encenderá la suya en la del párroco y luego encenderá uno por uno a todos los fieles de la primera fila.

* El próximo martes por la noche habrá cena a base de guiso de frijoles en el salón parroquial. A continuación tendrá lugar un concierto.

*Recuerden que el jueves empieza la catequesis para niños y niñas de ambos sexos

*El mes de noviembre terminará con un responso cantado por todos los difuntos de la parroquia.

Hipertextos explicativos

Entra al hipervínculo que tienes aquí, el cual te llevará a un muro interactivo. Una vez abierto, haz doble click sobre su superficie. De esa forma, quedarás habilitado a subir tu texto, cargándolo desde tu computadora. Te aconsejo escribir tu nombre, apellido y orientación, en el documento o en el post.

Muro interactivo

En caso de no lograr dejar el documento en el muro, cópialo y pégalo debajo de esta entrada, en el campo “comentarios”.

Juego de ortografía

Planteamos en el pizarrón una serie de parónimos y en equipos de dos estudiantes los resuelven en una hoja.
Resulta muy entretenido, divertido y se aprende a apreciar cómo una pequeña variante en la grafía de una palabra, hace que cambie de significado.

Henry Manera y Eduardo Bico, de 1ero. BB de Bachillerato de Informática, Instituto Tecnológico Superior Paysandú, trabajando con los parónimos.

Henry Manera y Eduardo Bico, de 1ero. BB de Bachillerato de Informática, Instituto Tecnológico Superior Paysandú, trabajando con los parónimos.

La riqueza del idioma español, según las regiones

Para trabajar con dialectos, este video te permitirá apreciar cómo varían los términos que usamos los usuarios del idioma español, una lengua riquísima, que se vuelve toda una dificultad para quienes son nativos de otro idioma y se encuentran que, según dónde están, será la traducción de lo que pretendan transmitir:

Y en este caso, una interpretación con mucho humor (y sin censura en la parte final) del conocido tema “Qué difícil que es hablar el español”